Gaelic 





male
mname mac mname

<single given name> ó <eponymous clan ancestor's name (in genitive case)>
ó

<single given name> <descriptive adjective>

<single given name> mac <father's given name (in genitive case & sometimes lenited)> mhic <grandfather's given name (in genitive case & always lenited unless starting with C)>


<single given name> mac <father's given name (in genitive case & sometimes lenited)> uí <eponymous clan ancestor's name (in genitive case & always lenited)>


<single given name> <descriptive adjective> mac <father's given name (in genitive case & sometimes lenited)>

Algune
Aed
Arcill
Brian
Bróccín
Caerell
Cainnech
Cathal
Cennédig
Cinaed
Colbán
Comgell
Cormac
Cuilén
Domongart
Domnall
Donnchad
Dubgall
Eochaid
Eoin
Feradach
Ferdomnach
Fergus
Finguine
Gartnait
Gille Aindréis
Gille Brigte
Gille Callíne
Gille Colaim
Gille Coimded
Gille Críst
Gille Epscoip
Gille Míchéil
Gille Petair
Giric
Léod
Lochloinn
Lulach
Mac Bethad
Mac Dobarchon
Máel Bricín
Mael Brigde
Mael Coluim
Mael Domnaich
Somhairle
Padraig
Lochloinn
Griogair
Gille Cholaim
Gille Chríosd
Gille Eascoib
Fearghus
Fionghuine
Domhnall
Donnchadh
Dubhghall
Cainneach
Alaxandar 
Aodh
Cathal
Cennédig
Comgell
Comgeall
Cormac
Domnall
Donnchad
Donchad
Feradach
Feradac
Finguine
Mael-Coluim
Mal-Coluim
Mal-Colum
Mal-Coloum
Ádam
Aed
Æd
Aindrias
Arcill
Bróccín
Caerell
Cainnech
Cainnec
Cinaed
Colbán
Cuilén
Dauíd
Domongart
Ferdomnach
Gartnait
Garnait
Gille-Aindréis
Gille-Brigte
Gille-Callíne
Gille-Colaim
Gille-Coimded
Gille-Críst
Gille-Míchéil
Gille-Míchél
Gille-Mícael
Gille-Petair
Gilli-Petair
Léot
Léod
Lulach
Mac-Bead
Mac-Bethad
Mael-Bricín
Mal-Bricín
Mael-Brigte
Mal-Brigte
Mael-Domnig
Male-Domni
Mael-Féichín
Mael-Féchín
Mal-Féchín
Mal-échín
Mal-æchín
Mael-Giric
Mal-Girc
Mael-Muire
Mal-Moire
Mael-Petir
Mal-Petir
Mael-Snechta
Mal-Snecte
Matadín
Matne
Morgunn
Morgann
Morgant
Muiredach
Moridac
Nectan
Nechtan
Ruadrí
Síthech

RARE
Algune
Alguine
Baíthín
Cú Líi
Cú Lí
Donnachac
Dubne
Duibne
Dubni
Giric
Ided
Idad
Mac-Dobarchon
Mac-Dubbacín
Matain
Trálín
Tráillín


Both:
Abner
Abél
Adomnán
Aedc
Affiath
Ailchú
Ailerán
Ailill
Aindíles
Ainmere
Airard
Airbertach
Amalgaid
Amlaíb
Anfudán
Anmchaid
Artt
Artúr
Assíd
Augustín
Awley
Baiscend
Banbán
Beollán
Blathmac
Bran
Bresalc
Bressa
Brianc
Briccéne
Brotchú
Bróccan
Báethchellach
Báethgalach
Báethíne
Báetán
Bécc
Búadachán
Caicher
Cailte
Cairbre
Cairpre
Cano
Carthach
Catha
Cathal
Cathassach
Causantín
Caílte
Cellach
Cellachc
Cellachán
Cenn
Cenn-fáelad
Cennétig
Cerball
Cernach
Cett
Cian
Cillíne
Cináed
Clemens
Cobthach
Colcu
Colmán
Columb
Conaing
Conall
Conchobar
Conchobor
Condlae
Congal
Congalach
Congalachc
Conlae
Connlac
Corcc
Cormac
Cormacán
Coscrach
Crimthann
Crinán
Crundmáel
Cuilén
Cuindles
Cummascach
Cáirthenn
Cú
Cúán
Daniél
Demmán
Diarmait
Domnall
Domnallc
Donnchad
Donnchadc
Donndubán
Donngal
Dub
Dubthach
Duinechaid
Dunchad
Dáire
Dálach
Dícuill
Díglach
Dímmae
Dínertach
Dúnchad
Dúngal
Dúngalc
Dúnlang
Echmhílidh
Eochaid
Eochaidc
Eochu
Ercc
Failge
Faílbe
Fechtnach
Fedacch
Fedelmid
Feradach
Feradachc
Ferchertne
Ferdomnach
Ferdorcha
Fergal
Fergus
Fiachna
Fiachnac
Fiachra
Fiachu
Find
Findchad
Finguine
Finnchad
Finnchú
Fintan
Finán
Flaithbertach
Flaithem
Flaithrí
Fland, Flann
Flann
Flannacán
Fogartach
Forannán
Forbassach
Fothad
Fothud
Fáelad
Fáelán
Fínghin
Fíngin
Fínnechta
Gadra
Garalt
Gerald
Geralt
Geróitin
Gilla Brénainn
Gilla Comgaill
Gilla Mochutu
Gilla Pátraic
Gilla na Náem
Glassán
Gormgilla
Gormán
Guaire
Gáethínec
Gébennach
Imchad
Indrechtach
Labraid
Lachtnán
Lennán
Liber
Loingsech
Lorccán
Luachra
Lugaid
Lóegaire
Mac Bethad
Mac Laisre
Magnus
Maine
Malachy
Mara
Marcán
Martan
Matheus
Mathgamain
Morand
Moriartogh
Morrann
Mugrón
Muirchertach
Muirchertachc
Muiredach
Muirgius
Murchad
Máel Dúinc
Máel Mithig
Máel Muad
Máel Ruanaid
Máel Sechnaill
Máel Ísu
Máel-dúin
Máel-ruanaid
Máel-tuili
Máelodor
Máelán
Máenach
Móenach
Nath-í
Niall
Nicholas
Nuadu
Odar
Oisséne
Olibhéar
Orthanach
Oscar
Paitín
Patrick
Petrán
Piarag
Ragallach
Ragnall
Rebachán
Rechtabra
Rechtabrac
Robartach
Rosa
Rossa
Roí
Ruaidrí
Ruissíne
Rumann
Rígbarddán
Rónán
Scandal
Scandlán
Scothíne
Sechnassach
Selbach
Senach
Senchán
Siacas
Sitric
Sleimhne
Suibne
Sáerbrethach
Séigíne
Sétnae
Tadc
Tairdelbach
Tanaide
Tigernach
Tigernánc
Tipraite
Toimicín
Toimilin
Tomag
Tomás
Tressach
Trian
Tuathal
Uaithne
Uillec
Ádam
Áed
Áedgen
Áengus
Éicnechán
Énnae
Énri
Éogan
Érennach
Óengus
Óenucán
Ólchobar

Scot, Genetive:
Cathail
Cennédig
Cormaic
Domnaill
Donnchaid
Donnchid
Finguni
Maíl-Choluim
Mal-Colaim
Éda
Arcill
Caerill
Cannech
Caennaig
Cainnaig
Cinatha
Cinaeda
Culéon
Culéoin
Dauíd
Ferdomnaig
Garnait
Gille-Míchéil
Gille-Míchél
Gille-Mícael
Luloig
Mec-Bead
Maíl-Bricín, Mal-Bricín
Maíl-Brigte
Moíl-Brigte
Matni
Morgainn
Morcunn
Morcunt
Muredig
Ruadrí
Síthig
Batín
Giric
Idid
Hidid
Meic-Dobarcon
Meic-Dobarchon
Meic-Dubbacín
Molíne
Trálín

Both, Genetive:
Áeda
Ailella
Amalgada
Airt
Báetáin
Beicce
Blaithmeic
Brain
Bressail
Broccáin
Cairpri
Cáirthind
Cáirthinn
Carthaich
Carthaig
Cathail
Cellaich
Celaig
Cinn-fáelad
Cerbaill
Cernaich
Cernaig
Cillíni
Cináeda
Cobthaich
Cobthaig
Colgan
Colmáin
Coluimb
Conaill
Conchobuir
Conchobair
Condlae
Conlae
Congaile
Congalaich
Cuircc
Cormaic
Crimthaind
Crimthainn
Crundmaíl
Crunnmaíl
Cúáin
Cummascaich
Cummascaig
Dáire
Diarmata
Dímmai
Domnaill
Donnchada
Donngaile
Dubthaig
Duinechda
Dúnchda
Dúngaile
Dúnlainge
Dúnlaing
Énnai
Echuid
Eochada
Echach
Éogain
Eircc
Fáeláin
Faílbe
Feidelmid
Feideilmid
Feidlimid
Feradaig
Fergaile
Fergusa
Fiachnae
Fiachrach
Fiachach
Fináin
Find
Findchada
Finnachta
Fintain
Flaithbertaich
Flaithbertaig
Flaind
Flainn
Fogartaich
Fogartaig
Forannáin
Fothaid
Guaire
Imchada
Indrechtaich
Indrechtaig
Lóegairi
Láegaire
Lugdach
Máel-duin
Máel-ruanaid
Maili-tuile
Máeludir
Maine
Móenaig
Muirchertaig
Muiredaich
Muridaig
Muiredaig
Murchada
Nath-í
Néill
Óengusa
Áengusa
Rechtabrat
Rónáin
Ruaidrí
Scandláin
Sechnassaich
Sechnassaig
Senaich
Senaig
Sétna
Sétnae
Suibne
Taidc
Tigernaich
Tigernaig
Tipraite
Trena
Triain
Treno
Tuathail

Bynames, Both:
Allán
Bán
Bennán
Boru
Boru
Boru
Boru
Boru
Cáech
Caille
Canóne
Cennmagair
Crobderg
Crobderg
Cualann
Cualann
Damán
Donn
Feórna
Feórna
Finn
Finnliath
Finnliath
Fland
Flann
Fledach
Frassach
Frassach
Glúndub
Glúndub
Glúndub
Máelgarb
Mainistrech
Menn
Mide
Muillethan
Ornide
Rúanaid
Rúanaid
Sinna
Sláne
Sotal
an Eich Gil
Catha an Dúna
na Saide Buide

an Eich Gil ("[of] the bright steed")
Catha an Dúna ("[of] the battle of Down")
Canóne ("of the canon")
Crobderg ("of the Wine-red hand")
Damán ("little stag, little ox")
Donn ("brown, brown-haired")
Finn ("fair, bright white, light-hued")
Flann ("bright red, blood red")
Mainistrech ("monastery, abbey")
Rúanaid ("champion, strong man")
Sotal ("the arrogant")


IRISH:
Áed
Ailill
Amalgaid
Artt
Báetán
Bécc
Blathmac
Bran
Bressal
Bróccan
Cairpre
Cáirthenn
Carthach
Cathal
Cellach
Cenn-fáelad
Cerball
Cernach
Cillíne
Cináed
Cobthach
Colcu
Colmán
Columb
Conall
Conchobor
Condlae
Conlae
Congal
Congalach
Corcc
Cormac
Crimthann
Crundmáel
Cúán
Cummascach
Dáire
Diarmait
Dímmae
Domnall
Donnchad
Donngal
Dubthach
Duinechaid
Dunchad
Dúngal
Dúnlang
Énnae
Eochaid
Eochu
Éogan
Ercc
Fáelán
Faílbe
Fedelmid
Feradach
Fergal
Fergus
Fiachna
Fiachra
Fiachu
Finán
Find
Findchad
Fintan
Flaithbertach
Fland
Flann
Fogartach
Forannán
Fothud
Guaire
Imchad
Indrechtach
Lóegaire
Lugaid
Máel-dúin
Máel-ruanaid
Máel-tuili
Máelodor
Maine
Móenach
Muirchertach
Muiredach
Murchad
Nath-í
Niall
Óengus
Áengus
Rechtabra
Rónán
Ruaidrí
Scandlán
Sechnassach
Senach
Sétnae
Suibne
Tadc
Tigernach
Tipraite
Trian
Tuathal


female
fname inghean mname

<single given name> inghean uí <eponymous clan ancestor's name (in genitive case & always lenited)>
inghean uí


<single given name> <descriptive adjective (always lenited with certain exceptions)>


<single given name> inghean <father's given name (in genitive case & always lenited unless starting with D, T, L, N, or R)> mhic <grandfather's given name (in genitive case & always lenited unless starting with C)>


<single given name> inghean <father's given name (in genitive case & always lenited unless starting with D, T, L, N, or R)> uí <eponymous clan ancestor's name (in genitive case & always lenited)>


<single given name> <descriptive adjective (always lenited with certain exceptions)> inghean <father's given name (in genitive case & always lenited unless starting with D, T, L, N, or R)>

Afraig
Agan
Agais
Caitrina
Dearbháil
Ealusaid
Ete
Éua
Iosbail
Iosobal
Laighb
Laiglib
Mairghread
Seonaid
Éua
Ete
Deirdre
Dearbhorgaill
Fionnghuala
Forbhlaith
Gormlaith
Gormal
Maol Mhuire
Mór
Muirgheal
Raghnailt
Agnes
Beathag
Bredach
Cairistiona
Gruoch
Marioun
Marsail
Marsaili
Sitheag

Both:
Ablach
Affraic
Aibhilín
Aíbinn
Aileann
Ailionóra
Ailionóra
Aróc
Barrdub
Barrfind
Bé Fáil
Bébinn
Bébinn
Ben Laigen
Ben Muman
Cainnech
Caíntigern
Caíntigern
Caisséne
Caiterína
Cecily
Cellach
Coblaith
Coblaith
Crínóc
Derbáil
Derbáil
Dianaim
Doirend
Dub Essa
Dub Lemna
Dubchoblaig
Dubchoblaig
Dubgilla
Dúnlaith
Echrad
Eithne
Eithne
Étaín
Faílenn
Fíne
Finnecht
Flann
Flann
Forbflaith
Garb
Geraldine
Gerróc
Giles
Gormlaith
Gormlaith
Gormlaith
Gormlaith
Gormlaith
Lerben
Lígach
Máel Muire
Máel Muire
Máel Muire
Máire
Máire
Márgrég
Martha
Mór
Mór
Mór
Muirenn
Muirgel
Muirgel
Nárbflaith
Nuala
Órlaith
Órnat
Ragnailt
Róis
Sadb
Sétach
Síthmaith
Suaibsech
Tailefhlaith
Tailltiu
Temair
Tuathflaith
Uallach
Brigit
Caírech
Ciar
Cnes
Coblaith
Conchenn
Cumman
Der Bforgaill
Dúinsech
Ériu
Gelgéis
Gnathnad
Íte
Lí Ban
Mór
Mór Muman
Muirenn
Sín
Sinech
Táethen
Tómnat
Uasal
Eithne
Muirenn
Dúnlaith
Flann
Máel Muire
Aíbinn
Bé Fáil
Taileflaith
Áedammair
Anlaith
Caillech Finnen
Cainnech
Caíntigern
Catan
Cellach
Conchenn
Condal
Crínóc
Dianaim
Dub Lemna
Ellbríg
Euginia
Fedelm
Finbil
Fíne
Forbflaith
Gormán
Lann
Lathir
Lerben
Lerthan
Lígach
Martha
Máel Etich
Máel Fabaill
Muirgel
Sáerlaith
Sebdann
Selblaith
Samthann
Sétach
Tuathflaith
Uallach
Gormlaith
Derbáil
Mór
Dubchoblaig
Sadb
Coblaith
Affraic
Máel Mide
Tailltiu
Órlaith
Ailleann
Cacht
Caillech Domnaill
Cocrich
Dailfind
Inderb
Der Bforgaill
Dub Essa
Bébinn
Áine
Ben Mide
Etaín
Aíbinn
Ailbe
Ben Muman
Mór
Dubchoblaig
Derbáil
Gormlaith
Sadb

Irish:
Sadb
Raghnailt
Áine
Bean Mhumhan
Béibhinn
Derbáil
Éadaoin
Bean Mhí
Der Bforgaill
Dubh Essa
Barrdhubh
Affraic
Ailbhe
Arlaith
Bean Laighean
Cobhlaith
Dubh Themrach
Dubhóc
Elec
Imag
Maol Mhí
Mór Mhumhan
Mór
Fionnghuala
Gráinne
Gormlaith
Úna
Lasairíona
Dubhchobhlaigh
Slaíne
Nuala
Inghean Dubh
Sorcha
Meadhbh
Sibán
Máirghréad
Caitríona
Máire
Caitilín
Síle
Onóra
Aibhilín
Róis
Alis
Elinora
Oilen
Annábla
Cristina
Isibél
Iuliana
Aibhilin
Aine
Alis
Allbi
Anabla
Arlaith
Barrdub
Be Bind
Be Binn
Bebinn
Ben Mide
Ben Midi
Ben Muman
Caitilin
Catilin
Caiterfina
Caiterína
Catherfina
Catirfina
Cristina
Derbail
Derbforgaill
Derborgaill
Droichet
Dub Chábblaigh
Dubchablaig
Dub Essa
Dubesa
Dubthemrach
Eilonora
Elec
Enig
Etain
Findguala
Findguala
Finnghuala
Finnghúala
Finnguala
Gabthur
Gormlaith
Graine/Grainne
Graine
Grainne
Grane
Imag
Iuliana
Lasarfina
Lasair Fhina
Lasairfina
Lasarfina
Lasur Fina
Margreg
Mairghrec
Margrec
Margreg
Máire
Mor
Mor Muman
Muine
Nuala 
Ragnailt
Rois
Sadb 
Siban
Siubhán
Sile
Slaine
Sorcha
Una

BYNAMES:
Caomhanach
Cham
Dubh
an Einigh
Mór
Mugain
na Muimneach
Occ
Phécach
Bán

Caomhanach ("[of the] O'Caemhain [family]", a reference to this family, perhaps by fostering)
Cham ("Crooked", refers to physical appearance, posture)
Dubh ("Black (hair)")
an Einigh ("the Hospitable")
Mór ("Big")
Mugain ("a young (unmarried) girl")
na Muimneach ("the Momonian [Munster-woman]")
Occ ("Young")
Phécach ("Gaudy" or "Showy")
Bán ("white, fair")






daughter - nominative - ingen - inghean
son - nominative - mac - mac
of son (lenited) - genitive (lenited) - meic - mhic
male descendent (Irish only) - nominative - ua - ó
of male descendent (Irish only) - genitive - uí - uí




lenited:

//The given name		the descriptive adjective byname 
//ends with			begins with
//-b				B-
//-c				C-, G-(?)
//-ch				C-, G-
//-d				D-, T-
//-f				F-
//-g				C-, G-
//-l				L-, N-, R-, D-, T-
//-m				M-, B-, P-
//-n				L-, N-, R-, D-, T-
//-p				P-
//-r				L-, N-, R-
//-s				S-, L-, N-, R-, D-, T-
//-t				D-(?), T-
//-th				D-, T-
//
//The name generator is not capable of this at this time

TODO:

Noble Office/Title Bynames
  Four men in the Gaelic notes are identified with a byname indicating their noble office/title. Two of these have already been discussed (see above). The remaining two were mormaers and appear identified with a single given name and a single byname indicating the place of which they were mormaer. "Mormaer" is not easily defined, but the closest English noble title/office to it is probably that of earl. Like earl, mormaer appears as "comes" in Latin documents.
  This type of name & byname is set up as follows:
  <given name in nominative case> [in] mormaer <place of which mormaer in genitive case>
  I.e. Ruadrí mormar Marr
  Colbán in mormér Buchan
  "Mormaer" was probably pronounced in 12th century Gaelic as, very roughly, \MORE-vahr\ or \MORE-eh-vahr\. "In mormaer" means "the mormaer". It was more normal to use "mormaer" rather than "in mormaer" in bynames.

Religious Office Bynames
  Five men mentioned in the Gaelic notes held religious office -- two bishops ("escob"), two abbots ("ab", "abb"), and one lector ("fer léginn"). These men appear identified with a single given name and a single byname indicating their office.
  This type of name & byname is set up as follows:
  <given name in nominative case> <office in nominative case> <place where office held in genitive case>
  I.e. Nectan escob Abberdeon
  Cormac escob Dúni Callenn
  Léot ab Brecini
  Cormac abb Turbruaid
  Domongart fer léginn Turbruad

